小學四年級語文古詩詞朗讀及背誦《采葛》

　　小學四年級語文古詩詞朗讀背誦是由海邊名師精選，古詩詞積累的堅持，幫助孩子養成良好學習習慣的同時，實現知識儲備，領跑小升初，為今后的語文學習打好基礎。

　　如對題目有任何疑問，歡迎加入海邊語文四年級②群：279154600，加群請備注：奧數網，點擊加入：

　　采葛

　　《詩經·國風·王風》

　　彼采葛兮，一日不見，如三月兮！

　　彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮！

　　彼采艾兮，一日不見，如三歲兮！

　　【注釋】

　　1.彼（bǐ ）：那。

　　2.葛（gé）：一種蔓生植物，塊根可食，莖可制纖維。

　　【葛讀音有兩種，葛做姓氏時，讀音作gě】

　　3.蕭（ xiāo）：植物名。蒿（hāo）的一種，即青蒿。有香氣，古時用于祭祀。

　　4.三秋：通常一秋為一年，后又有專指秋三月的用法。這里三秋長于三月，短于三年，義同三季，九個月。

　　5.艾（ài）：植物名，菊科植物，可制艾絨灸病。

　　【艾讀音有兩種，方興未艾ài，自怨自艾yì】

　　【譯文】

　　那個采葛的姑娘啊。一日不見她，好像三個整月長啊。

　　那個采蒿的姑娘啊。一日不見她，好像三個秋季長啊。

　　那個采艾的姑娘啊。一日不見她，好像三個周年長啊。

　　【拓展小鏈接】

　　這是表現男女相思之情的詩。本詩只是寫相思迫切之情，沒有具體情節。"一日不見，如三秋兮！"被改造為"一日不見，如隔三秋"沿用至今；雖然它本來只是表現男女之情，但卻寫出了人們共有的生活感受。或許秋日之蕭瑟，更容易激發讀者的想象。